La Lieutenance befindet sich in unmittelbarer Nähe vom Hotel La Poupardoise Honfleur und ist unter anderem innerhalb von rund 5 Minuten zu Fuß zu erreichen. Die Pension verfügt auch über Parkplätze.

Das Hotel ist weniger als 1 km von der Chapelle Notre-Dame-de-Grâce entfernt. Von hier aus sind es nur 5 Gehminuten zum Zentrum von Honfleur. Das La Poupardoise ist auch in ungefähr 10 Gehminuten Entfernung von der Kirche der Heiligen Katharina. Die Bushaltestelle Honfleur liegt in unmittelbarer Nähe von der Unterkunft, während Jardin des Personnalités zu Fuß in 14 Minuten zu erreichen ist.

Zur Ausstattung der Zimmer gehören WLAN sowie eine Minibar. Einige der schallisolierten Zimmer sind mit einer begehbaren Dusche ausgestattet.

Die Gäste können im Restaurant Creperie des Arts lecker essen, das in 350 Metern vom Hotel La Poupardoise entfernt liegt.