Les Halles befindet sich in unmittelbarer Nähe vom Hotel Chambre D'Hotes La Familia Marseillan und ist unter anderem in 650 Metern zu erreichen.

Die Pension ist auch 7 Kilometer vom Château Laurens entfernt gelegen. Das Hotel lässt sich innerhalb von 10 Minuten Autofahrt von der Redoute du Castellas aus zu erreichen. Familien, die nach Marseillan reisen, werden es genießen, in 4 Kilometer Entfernung vom Vergnügungspark Marseillan Plage zu sein. Die Bushaltestelle Les ecoles liegt ziemlich nah am Chambre D'Hotes La Familia.

Neben einem Balkon sind die Zimmer in der Unterkunft mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet. Eine Klimaanlage sorgen für den Komfort der Gäste. Sie verfügen über eine getrennte Toilette und eine Dusche sowie über einen Haartrockner und Handtücher.

Das Hotel Chambre D'Hotes La Familia bietet täglich ein einfaches Frühstück an. Das Restaurant Restaurant le Glacier ist nur 7 Minuten Fußweg vom Hotel entfernt gelegen.