Ca. 4 km vom Lac de la Magdeleine entfernt gelegen, bietet das Hotel Chalet Ruisseau 02 La Teste-de-Buch einen saisonal betriebenen Außenpool. Außerdem gibt es Parkplätze.

Das Hotel liegt in ungefähr 10 Autominuten Entfernung vom Zoo an der Bucht von Arcachon und in ungefähr 10 Autominuten Entfernung vom Bahnhof Arcachon. Die Kirche Saint Ferdinand gilt als heilige Stätte und liegt in ca. 7 km Entfernung vom Chalet Ruisseau 02. Das Hotel liegt in ungefähr 15 Autominuten Entfernung vom Max' Golf. Die Unterkunft liegt gleich neben der Bushaltestelle La Teste-de-Buch - Aerodrom und bietet eine gute Anbindung an viele Sehenswürdigkeiten.

Im Restaurant Lou Totem in ca. 1 km Entfernung vom Hotel werden französische Gerichte angeboten.