P'tit Bossonet befindet sich in unmittelbarer Nähe vom Aparthotel Les Cimes La Clusaz und ist unter anderem innerhalb von rund 5 Minuten zu Fuß zu erreichen. Das Aparthotel liegt rund 3 km vom Heimatmuseum entfernt, bietet einen Blick auf die Berge und verfügt über ein Hallenbad.

Das Hotel befindet sich im Zentrum von La Clusaz, in rund 10 Gehminuten Entfernung von der Seilbahn Bossonnet. Le Nant befindet sich nur wenige Schritte entfernt vom Aparthotel Les Cimes. Unabhängig von der Religionszugehörigkeit besuchen Reisende am liebsten die Église Notre-Dame-de-l'Assomption, eine beliebte Kultstätte, die in ungefähr 3,1 km Entfernung von der Unterkunft liegt. Die Bushaltestelle Four a Bois ist 10 Gehminuten von dem 5-Sterne-Hotel entfernt.

Das Aparthotel Les Cimes verfügt über 13 Zimmer mit einem Balkon und einer voll ausgestatteten Küchenzeile. Hier werden auch kostenloses WLAN und ein Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen sowie Ausstattung zur Kaffee- & Teezubereitung angeboten. Neben einer getrennten Toilette und einer Dusche gehören auch ein Haartrockner und Badelaken zur Ausstattung des Badezimmers.

Das Restaurant L'Outa Restaurant liegt ganz nah an der Unterkunft.