Das 4-Sterne-Hotel Appartement Port Nature Village Naturiste Cap D'Agde befindet sich in neben dem Dinoland Aquadino, und zwar circa 2 Kilometer von hier entfernt. Darüber hinaus bietet das Hotel seinen Gästen einen Safe.

Das Le Glamour ist in 250 Meter Entfernung zum Hotel. Die Unterkunft liegt auch in einer Entfernung von 5 Minuten zu Fuß von der Mango's Beachbar Cap d' Agde. Der Plage de la Roquille befindet sich ziemlich nah am Appartement Port Nature Village Naturiste Cap D'Agde. Die Bushaltestelle La Roquille befindet sich auch in der Nähe, ungefähr 700 Meter von der Unterkunft entfernt.

Das Restaurant L'Atelier Bar bietet französische Gerichte an und liegt in unmittelbarer Nähe zum Hotel.