يقع فندق ‏Villa Des Hortensias Paimpol‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Ile Lemenez‏، وعلى بعد ‏2.7‏ كم عن ‏دير بيوبورت‏. يوفّر ‏مكان المبيت والإفطار‏ ‏المريح‏ ‏موقف السيارات الخاص المجاني‏ ‏في الموقع‏.

يتمتع الفندق بموقع ‏ملائم‏ على بعد ‏3.7‏ كم عن ‏Musee de la Mer‏. يمكن للضيوف الوصول إلى مركز مدينة ‏بيمبول‏ الذي يبعد مسافة ‏5‏ كم. يقع ‏Villa Des Hortensias‏ على بعد ‏45‏ كم من مطار ‏ لانيون‏ و‏على بعد دقائق قليلة من‏ محطة حافلات ‏PLOUEZEC Guillardon‏.

تتكون الغرف في مكان الإقامة في ‏بيمبول‏ من ‏الشرفة‏ وتم تجهيزها ب‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. إنّها مفروشة ب‏نوافذ عازلة للصوت‏ وتحتوي أيضًا على ‏معدات صنع القهوة والشاي‏. ولمزيد من الراحة تتوفّر ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏ بالإضافة إلى ‏المرحاض المنفصل والدوش‏.

سيستمتع الضيوف بالجو ‏الدافئ‏ في مطعم ‏Villa DES Hortensias‏.