يقع فندق ‏Trinquet Bordatxo Saint-Jean-de-Luz‏ على بعد ‏2.1‏ كم عن ‏Port de Saint-Jean-de-Luz‏، وعلى بُعد ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏ميزون دو لانفانت‏. يتميّز الفندق بخدمة ‏الواي فاي‏ المتوفرة ‏في الغرفة‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏سان جان دو لوز‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تشمل مناطق الجذب الرياضية القريبة ‏غولف نيفل‏ على بعد ‏2.4‏ كم عن الفندق ذو ‏4‏ نجوم. يقع ‏Trinquet Bordatxo‏ ‏على مسافة قريبة من‏ ‏حديقة ليتورال بول جوفيه النباتية‏ ومناطق الجذب الرئيسية الأخرى في ‏سان جان دو لوز‏. توجد محطة حافلات ‏Zantzu‏ على بُعد ‏5‏ دقيقة فقط مشياً على الأقدام من مكان الإقامة في ‏سان جان دو لوز‏.

يوفّر هذا الفندق غرفًا مع ‏منطقة الجلوس ومنطقة المطبخ الصغير المجهز‏ تتميز ب‏نظام التحكم المناخي‏ و‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. وهي مفروشة ب‏الخزانة‏ كما أنّها تحتوي على ‏نوافذ عازلة للصوت‏. يمكن للضيوف الاستفادة من ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر والمناشف‏.

يقع ‏مطعم البيتزا‏ ‏‪Luz Pizza‬‏ ‏ليس بعيدا عن‏ فندق ‏Trinquet Bordatxo‏.