يقع ‏The Originals Boutique، Hotel Cassitel، كاسيس‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Calanque d'En-Vau‏، وعلى بعد ‏2.8‏ كم عن ‏كورنيش دي كريت‏. بالإضافة إلى ذلك، ستجد ‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏ في هذا الفندق ‏الخالي من التدخين‏.

يتمتع ‏الفندق‏ ‏الساحر‏ بموقع ‏ساحر‏ على بعد ‏2.6‏ كم عن ‏كالانك دي بورت بين‏. ستكون في ‏Originals Boutique، Hotel Cassitel،‏ على بُعد ‏19‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏Plage du Bestouan‏. يقع الشاطئ ‏الرملي‏ على بعد ‏1.6‏ كم. توجد محطة حافلات ‏Casino‏ ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ مكان الإقامة في ‏كاسيس‏.

تم تجهيز ‏39‏ غرفة في الفندق بوسائل الراحة مثل ‏نظام التحكم المناخي‏ فضلاً عن ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

يتمّ تقديم الإفطار ‏مع طاولة مفتوحة‏ كل صباح في ‏Originals Boutique، Hotel Cassitel،‏ ذو ‏2‏ نجوم. يمكن للضيوف أثناء إقامتهم في مكان الإقامة الاختيار من بين خيارات تناول الطعام القريبة، مثل ‏‪Chez Poulette‬‏ الذي يقع على بعد ‏100‏ متر فقط أو ‏‪Le Perroquet‬‏ على بعد ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.