يقع ‏The Originals Boutique، Hotel Admiral'S، لي سابلِ دولونْ‏ على بعد ‏2.2‏ كم عن ‏متحف دير سانت كروس‏، وعلى بُعد ‏14‏ دقيقة فقط سيرًا على الأقدام من ‏‪Prieuré Saint Nicolas‬‏. يوفّر هذا الفندق ‏الخالي من التدخين‏ ‏30‏ غرفة وخدمات ‏عالية الجودة‏ يعمل على تأمينها طاقم ‏متعدد باللغات‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏لي سابلِ دولونْ‏ في غضون ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تشمل مناطق الجذب الرياضية القريبة ‏حمام سباحة رومبلي‏ ‏ليس بعيدا عن‏ ‏Originals Boutique، Hotel Admiral'S،‏. يقع ‏الفندق‏ على بعد ‏1.3‏ كم فقط من ‏كازينو لي سابل دولوني‏ ومناطق الجذب الرئيسية الأخرى في ‏لي سابلِ دولونْ‏. توجد محطة حافلات ‏Les Sables-d'Olonne - Panoramic‏ ‏على بعد مسافة قصيرة من‏ مكان الإقامة في ‏لي سابلِ دولونْ‏.

تطلّ الغرف على ‏الميناء‏ وتوفّر ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏ بالإضافة إلى ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏. وهي مفروشة ب‏المكتب للكتابة‏ كما أنّها تحتوي على ‏نوافذ عازلة للصوت‏.

ويتميّز ‏The Originals Boutique، Hotel Admiral'S، Les Sables-D'Olonne‏ ذو ‏3‏ نجوم بالإفطار ‏مع البوفيه‏ اليومي. ويوجد أيضًا البار ‏العامل 24 ساعة‏. يمكن للضيوف تناول العشاء في ‏‪Le Comptoir‬‏ الذي يقدّم الأطباق ‏الفرنسية‏ أو في ‏‪Sombras‬‏ الذي يقع على بُعد ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام.