يقع ‏Hotel Restaurant Les Paquebots بورت-فوندر‏ على بعد ‏25‏ دقيقة سيرا على الأقدام من ‏قلعة كولِيورْ الملكية،‏ في ‏بورت-فوندر‏، ويضمّ ‏المطعم ومخزن للأمتعة‏. يوفّر الفندق ذو ‏2‏ نجوم ‏مرآب السيارات‏ ‏بEUR 10 ليوم واحد‏ ‏في الموقع‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏بورت-فوندر‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. كما ستصل في غضون ‏30‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام إلى ‏كنيسة نوتردام ديه آنجيس‏. سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Oli‏، حيث يقع على بعد ‏1.2‏ كم. على بعد ‏35‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏Restaurant Les Paquebots‏ سيجد الضيوف ‏Plage Saint-Vincent de Collioure‏. توجد محطة حافلات ‏Port-Vendres Les Quais‏ بالقرب من ‏الفندق‏، على بعد ‏0.6‏ كم فقط.

يوفّر مكان الإقامة في ‏بورت-فوندر‏ ‏12‏ غرفة مع ‏معدات صنع القهوة والشاي‏ ووسائل الراحة الحديثة مثل ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏. وتشمل مرافق الخدمة الذاتية ‏الغلاية الكهربائية وماكينات صنع القهوة والشاي‏. تم تجهيز الحمامات ب‏مقصورة الدوش والمرحاض المنفصل‏ فضلاً عن وسائل الراحة مثل ‏مجفف الشعر والمناشف‏.

ويتميّز ‏Hotel Restaurant Les Paquebots‏ بالإفطار ‏مع الطاولة المفتوحة‏ اليومي. ‏Les Paquebots‏ هو مطعم يقع في الفندق ويقدّم المأكولات ‏Indiase‏. يحتوي مكان الإقامة على ‏البار‏ في مكان قريب، حيث يمكن للضيوف الاستمتاع بمجموعة متنوعة من المأكولات ‏Franse‏.