يقع ‏Hotel Restaurant L'Escale Le Grau-dʼAgde‏ على بعد ‏4.2‏ كم من ‏أكوالاند كاب دي أجدي‏، ويضمّ ‏10‏ غرفة مطلة على ‏المدينة‏. يوفّر الفندق ذو ‏3‏ نجوم للضيوف ‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏.

يتمتع ‏الفندق‏ بموقع ‏ملائم‏ على بعد نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏‪Dinoland Aquadino‏. ستكون في مكان الإقامة في ‏Le Grau-dʼAgde‏ في ‏500‏ متر من ‏Plage de la Tamarissière‏. تشمل المباني الدينية البارزة القريبة ‏كاتدرائية آغد‏ على بعد ‏3.8‏ كم من ‏Restaurant L'Escale‏. يقع الفندق على بعد ‏5‏ كم من مطار ‏ بوزير كاب دأغد‏ و‏على مقربة من‏ محطة حافلات ‏Mairie du Grau‏.

توفّر الغرف في مكان الإقامة للضيوف ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏ ووسائل الراحة مثل ‏نظام التحكم المناخي‏. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏ملاءات الحمام والمناشف‏.

ويتميّز هذا الفندق بالإفطار ‏الكونتيننتال‏ اليومي. يقع ‏‪Le Ponton‬‏ بجوار ‏Hotel Restaurant L'Escale‏ على بُعد حوالي ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.