يوفّر فندق ‏Residence Pierre & Vacances Les Bergers Alpe d'Huez‏ ‏47‏ غرفة بالقرب من ‏Lac des Bergers‏، في غضون نحو ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام. يقع ‏الشقة الفندقية‏ ‏الريفية‏ على بعد ‏0.7‏ كم فقط من ‏مصعد ليكلوز للتزلج‏ ويضمّ ‏المسبج الداخلي‏ لاسترخاء الضيوف.

في الفندق ستكون على بعد نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏مصعد أوري‏ و‏على بعد مسافة قصيرة من‏ ‏مصعد تيليسنتر للتزلج‏. يمكنك الوصول إلى قلب ‏ألب دويز‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏Residence Pierre & Vacances Les Bergers‏. توجد محطة حافلات ‏Pic Blanc‏ ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ مكان الإقامة في ‏ألب دويز‏.

تتكون الغرف في الفندق ذو ‏3‏ نجوم من ‏منطقة الجلوس‏ وتم تجهيزها ب‏التلفزيون متعدد القنوات‏. وتشمل مرافق الخدمة الذاتية ‏البرَّاد وأدوات المطبخ‏.

يقدّم ‏‪Le Tremplin‬‏ الأطباق ‏الفرنسية‏ ويقع على بعد ‏350‏ متر من مكان الإقامة.