يقع فندق ‏Residence Odalys Du Port هورتين‏ ذو ‏3‏ نجوم في غضون نحو ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏Plage du Port‏ ويوفّر للضيوف ‏المسبح المدفأ‏ في الموقع. يقع ‏حديقة العطلات‏ على بعد ‏2.2‏ كم من ‏Musee Regards sur le Passe‏، ويضمّ ‏المطعم‏.

ويمكن الوصول إلى وسط ‏هورتين‏ في غضون ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. استفد من قربك من ‏Spa Ocean‏، في غضون ‏25‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام. قم بزيارة ‏Lac de Hourtin et de Carcans‏ على مسافة ‏50‏ متر فقط من ‏Residence Odalys Du Port‏ في ‏هورتين‏ واشعر بالانسجام التام مع طبيعة ‏فرنسا‏. يُنصح الضيوف أيضًا بزيارة ‏Splash Park‏ على بعد أقل من ‏8‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. وتقع محطة تلفريك ‏I Wake Park Hourtin‏ في مكان قريب، على بعد ‏550‏ متر فقط.

تشتمل الغرف على ‏منطقة الجلوس‏ بالإضافة إلى ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏ لراحتك. كما تتميّز بعض الوحدات ب‏المجمدة وألواح التسخين وأدوات المطبخ‏.

اكتشف جميع نكهات ‏هورتين‏ في مطعم ‏à la carte restaurant‏ في الفندق، حيث يمكنك تذوق الأطباق ‏Europese‏ الشهية.