يقع فندق ‏Residence Chateau D'Acotz - Appartements Avec Piscine A 300M Des Plages & Ocean Saint-Jean-de-Luz‏ ذو ‏3‏ نجوم على بُعد ‏5‏ دقيقة فقط سيرًا على الأقدام من ‏Luzi-Parc‏ وعلى مسافة ‏4.2‏ كم من ‏كنيسة سانت جين بابتيستا‏، ويضمّ ‏المسبح المدفأ‏ ليتمكن الضيوف من السباحة فيه. يشتمل ‏الشقة الفندقية‏ أيضًا على ‏موقف السيارات الخاص المجاني‏.

يقع الفندق على بُعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏ميزون دو لانفانت‏ وعلى بُعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من محطة ‏Saint Jean de Luz‏ للسكك الحديدية. يمكن للضيوف الوصول إلى مركز مدينة ‏سان جان دو لوز‏ الذي يبعد مسافة ‏4‏ كم. استفد من قربك من ‏منزل لويس الرابع عشر‏ على بعد ‏4.3‏ كم. لأولئك الذين يسافرون من مسافات بعيدة، يمكن الوصول الى مطار ‏ بياريتز‏ في غضون ‏12‏ دقيقة بالسيارة.

يضمّ ‏Residence Chateau D'Acotz - Appartements Avec Piscine A 300M Des Plages & Ocean‏ في ‏سان جان دو لوز‏ ‏22‏ غرفة مع ‏جهاز التلفزيون‏، فضلاً عن ‏أدوات تحضير القهوة والشاي‏. كما تتوفّر ‏الغلاية الكهربائية والبرَّاد وأدوات المطبخ‏ في الوحدات. تشتمل الحمامات المجهزة ب‏المرحاض المنفصل والدوش‏ على ‏ملاءات الحمام والمناشف‏. وتتميّز بعض الوحدات بمناظر على ‏المسبح‏.

يمكن للضيوف أثناء إقامتهم في فندق ‏Residence Chateau D'Acotz - Appartements Avec Piscine A 300M Des Plages & Ocean‏ الاختيار من بين خيارات تناول الطعام القريبة، مثل ‏‪Hannya‬‏ الذي يقع على بُعد نحو ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام أو ‏‪Bodega Chrysalide‬‏ على بعد ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.