يقع فندق ‏Le Vancouver لا بلاني‏ في منطقة ‏التزلج‏ في ‏لا بلاني‏، على بعد ‏3.1‏ كم من ‏مصعد تزلج إنفيرسو‏ وعلى بُعد ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏منتجع التزلج براديسكي‏، ويوفّر ‏المركز الصحي وعلاج سبا والبلياردو‏. الضيوف في ‏الفندق‏ ‏الخالي من التدخين‏ في ‏لا بلاني‏ مدعوون للسباحة في ‏المسبح الداخلي‏ والاسترخاء باستخدام ‏الحمام العربي وجاكوزي والساونا‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏لا بلاني‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ستكون على بعد ‏1.7‏ كم من ‏Lac de la Lovatière‏. وكذلك يقع ‏Le Vancouver‏ على بعد ‏25‏ دقيقة سيرا على الأقدام عن ‏منتجع لا بلاني‏. سيجد الضيوف محطة قطار ‏Telebus‏ ‏على مسافة قريبة من‏ هذا الفندق.

تتكون الغرف في مكان الإقامة من ‏الشرفة‏ وتم تجهيزها ب‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏الدوش المتحرك والمرحاض المنفصل‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

يتوفّر الإفطار ‏مع البوفيه‏ كل صباح في ‏Le Vancouver‏ ذو ‏3‏ نجوم. ويتميّز الفندق بالبار ‏للاستراحة‏. تشتمل منطقة البار على ‏الصالة‏. يمكن للضيوف أثناء إقامتهم في مكان الإقامة في ‏لا بلاني‏ الاختيار من بين خيارات تناول الطعام القريبة، مثل ‏‪Le Vancouver‬‏ الذي يقع على مسافة ‏150‏ متر أو ‏‪Au Coin du Feu‬‏ على بعد ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.