يقع ‏فندق لي سويتس - ميزون بوفير تينْيِ‏ على بعد ‏5‏ دقيقة سيرا على الأقدام عن ‏Sport 2000 Sport Glisse‏ وعلى بعد ‏1.5‏ كم عن ‏منتجع تينيز للتزلج‏، ويوفّر ‏حمام البخار التركي وغرفة البخار التركية والجاكوزي والساونا‏. يتميز هذا الفندق ‏الخالي من التدخين‏ ب‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏ و‏موقف السيارات‏ ‏في الموقع‏.

يحتوي هذا الفندق على موقع ‏مثالي‏ على بعد ‏1.7‏ كم عن ‏لاك دي تاني للغولف‏. ستستمتع بزيارة ‏إغوي بيرسيه‏ على بُعد ‏25‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏فندق لي سويتس - ميزون بوفير‏ ذو ‏5‏ نجوم. يمكن للضيوف العثور على ‏منحدرات التزلج والبحيرة‏ ‏على مقربة من‏ مكان الإقامة في ‏تينْيِ‏. سيقدر عشاق الرياضة قربهم من ‏ملعب لاك دو تيني للجولف‏، على مسافة ‏450‏ متر. تقع محطة تلفريك ‏Snowtubing‏ ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ الفندق.

يوفّر ‏فندق لي سويتس - ميزون بوفير‏ ‏23‏ غرفة مع ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏ ووسائل الراحة الحديثة مثل ‏خدمة الواي فاي المجانية والتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏. وهي مفروشة ب‏المكتب للكتابة‏ كما أنّها تحتوي على ‏نوافذ عازلة للصوت‏. تتميّز الحمامات ب‏الدوش المنفصل والمرحاض المنفصل‏ بالإضافة إلى مرافق مثل ‏مجفف الشعر وبرانص الحمام‏.

يمكنك تناول الإفطار ‏مع الطاولة المفتوحة‏ قبل الخروج لاستكشاف المنطقة. تتوفّر خيارات الطعام لتناول ‏الغداء‏ في مطعم ‏de laltitude‏ الموجود في الموقع. ويوجد أيضًا البار ‏للاستراحة‏.