يقع فندق لي سويتس - ميزون بوفير في منطقة Val Claret في تينْيِ، في متناول اليد إلى Ecole du Ski Francais Val Claret، ويوفّر غرفة بخار ومرافق الساونا والمسبح الداخلي. وسيستمتع الضيوف بالإفطار مع البوفيه والوصول إلى المسبح الداخلي أثناء إقامتهم.

يمكن الوصول إلى وسط تينْيِ في غضون 15 دقائق سيرًا على الأقدام من مكان الإقامة الخالي من التدخين. يمكنك العثور على مناطق الجذب السياحي على بعد نحو 20 دقيقة مشياً على الأقدام من هذا الفندق الفخم، بما في ذلك لاك دي تاني للغولف. يمكنك اكتشاف منحدرات التزلج والبحيرة بالقرب من مكان الإقامة. وكذلك يقع فندق لي سويتس - ميزون بوفير ذو 5 نجوم قريب جدا من منتجع تينيز للتزلج. سيجد الضيوف محطة حافلات Les Chartreux بجوار مكان الإقامة في تينْيِ، على بعد نحو 5 دقائق سيرًا على الأقدام.

يضمّ فندق لي سويتس - ميزون بوفير 23 غرفة مع التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون مع قنوات فضائية، فضلاً عن الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار. بالإضافة إلى حوض استحمام سبا والدش المطري والمرحاض المنفصل تشتمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا على مجفف الشعر وبرانص الحمام.

يقدّم مكان الإقامة في تينْيِ وجبة الإفطار في المطعم. يضمّ الفندق مطعم de laltitude. ويدعو مكان الإقامة في تينْيِ الضيوف إلى البار الخاص بالاستراحة للاسترخاء مع مشروبات.