يقع ‏فندق لي سويتس - ميزون بوفير تينْيِ‏ على بُعد ‏6‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏ملعب لاك دو تيني للجولف‏ وعلى بعد ‏1.5‏ كم عن ‏منتجع تينيز للتزلج‏، ويوفّر ‏غرفة البخار والساونا‏. يتمتع هذا الفندق ‏الخالي من التدخين‏ بالموقع ال‏مثالي‏ ‏على مسافة قريبة من‏ ‏حديقة Gran Paradiso الوطنية‏ مما يجعله مناسبًا لمجموعة واسعة من الأنشطة، بما في ذلك ‏الرحلات على الأقدام والميني جولف‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏تينْيِ‏ في غضون ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. أثناء الإقامة في ‏فندق لي سويتس - ميزون بوفير‏ ذو ‏5‏ نجوم سيكون الضيوف على بعد ‏1.8‏ كم عن ‏بالافور‏. كما تقع ‏منحدرات التزلج والبحيرة‏ ‏بالقرب من‏ الفندق. استفد من قربك من ‏لاك دي تاني للغولف‏ في غضون نحو ‏20‏ دقيقة سيرا. توجد محطة حافلات ‏Les Chartreux‏ ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ مكان الإقامة في ‏تينْيِ‏.

يضمّ ‏فندق لي سويتس - ميزون بوفير‏ ‏23‏ غرفة مع ‏الواي- فاي والتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏، فضلاً عن ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏. وهي مفروشة ب‏المكتب للكتابة‏ كما أنّها تحتوي على ‏نوافذ عازلة للصوت‏. تتميّز الحمامات ب‏الدوش المنفصل والمرحاض المنفصل‏ بالإضافة إلى مرافق مثل ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

يقدّم هذا الفندق الإفطار ‏مع الطاولة المفتوحة‏ اليومي. يمكن للضيوف تناول ‏diner‏ أثناء الاستمتاع بالمأكولات ‏Franse‏ في مطعم ‏L'Ursus‏ الموجود في الموقع. وتشمل خيارات تذوق الطعام البار ‏للاستراحة‏.