يقع ‏Hotel De La Plage كونتيس لو بين‏ ‏الساحر‏ ذو ‏4‏ نجوم في منطقة ‏ناشطة‏ في ‏كونتيس لو بين‏، على بعد ‏2.7‏ كم من ‏Courant de Contis‏ وعلى بُعد ‏14‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏شاطئ كونتي‏، ويوفّر ‏علاج سبا والصالة المشتركة‏. يتميز هذا الفندق ‏للعائلات‏ بموقع ‏مسافة قصيرة من‏ ‏Contis-Plage‏ ويحتوي على ‏11‏ غرفة بالإضافة إلى ‏غرفة بخار ومقصورة التشمس الاصطناعي وساونا‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏كونتيس لو بين‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من الفندق. يوجد أيضًا الشاطئ ‏الخاص‏ على بعد ‏1.8‏ كم من ‏La Plage‏. يقع مكان الإقامة في ‏كونتيس لو بين‏ على بعد ‏105‏ كم من مطار ‏ بياريتز‏ و‏بالقرب من‏ محطة حافلات ‏Contis-Plage - Camping Lou Seurrots‏.

تحتوي الغرف على ‏معدات صنع القهوة والشاي‏ بالإضافة إلى ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وجهاز التلفزيون‏ لراحتك. يمكنك هنا الاستمتاع ب‏الغلاية الكهربائية وماكينة القهوة والشاي‏. توفّر حمامات مزودة ب‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏الروب والشباشب‏.

ويتميّز ‏Hotel De La Plage‏ بالإفطار ‏مع الطاولة المفتوحة‏ اليومي. سيقوم البار ‏الشاطئي‏ بإعدادك بشكل جيد للاستمتاع بإقامتك. يمكن للضيوف العثور على ‏مطعم البيتزا‏ ‏The Surf House‏ في غضون نحو ‏5‏ دقيقة سيرا.