يقع فندق ‏Les Hebergements Nature Et Bien-Etre Soustons‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Musee des Traditions et des Vieux Outils‏، وعلى بعد ‏4.5‏ كم عن ‏Arenes de Soustons‏. يتميّز ‏مكان المبيت والإفطار‏ ب‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏ كما يضمّ وسائل الراحة مثل ‏منطقة التسوق‏.

يمكن للضيوف الوصول إلى مركز مدينة ‏سوستون‏ الذي يبعد مسافة ‏5‏ كم. تشمل خيارات الترفيه في المنطقة ‏Espace Culturel Roger Hanin‏ على بعد ‏4.6‏ كم عن ‏Les Hebergements Nature Et Bien-Etre‏. لأولئك الذين يسافرون من مسافات بعيدة، يمكن الوصول الى مطار ‏ بياريتز‏ في غضون ‏37‏ دقيقة بالسيارة.

تتوفر أيضًا ‏مكواة مع طاولة الكي ومرافق لكي الملابس‏ بالإضافة إلى ‏منطقة الجلوس‏ في الغرف لمزيد من الراحة. يتم تضمين ‏الغلاية الكهربائية والبرَّاد وأدوات المطبخ‏ في وحدات في الفندق ‏المناسب للحيوانات الأليفة‏. تم تجهيز الحمامات ب‏الدوش المتحرك والمرحاض المنفصل والمغسلة‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.