يقع ‏Hotel Les Embruns Sables D'Olonne لي سابلِ دولونْ‏ ‏في قلب‏ ‏لي سابلِ دولونْ‏ على بعد ‏11‏ دقيقة فقط سيرا على الأقدام عن ‏‪Prieuré Saint Nicolas‬‏. هناك ‏الموقف للسيارات‏ ‏بEUR 8 ليوم واحد‏ ‏في الموقع‏ لجميع الضيوف في ‏الفندق‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏لي سابلِ دولونْ‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من الفندق ذو ‏2‏ نجوم. كما ستصل على بُعد ‏12‏ دقيقة فقط سيرًا على الأقدام إلى ‏كازينو لي سابل دولوني‏. قد تفضل استكشاف المعالم السياحية في المنطقة، حيث ‏Les Embruns Sables D'Olonne‏ ‏مغطى ب‏ ‏المطاعم والعديد من الحانات‏. يقع مكان الإقامة في ‏لي سابلِ دولونْ‏ على بعد ‏1.7‏ كم من ‏متحف دير سانت كروس‏، مما يضع المدينة في متناول يدك. سيجد الضيوف محطة حافلات ‏Les Sables-d'Olonne - Panoramic‏ بجوار الفندق، في غضون نحو ‏10‏ دقيقة سيرا.

تتميّز الغرف في ‏Hotel Les Embruns Sables D'Olonne‏ ب‏المكتب للكتابة‏ بالإضافة إلى ‏نوافذ عازلة للصوت‏ لراحة الضيوف. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر والمناشف‏.

يقدّم مكان الإقامة الإفطار ‏مع طاولة مفتوحة‏ اليومي. اختر من بين مجموعة غير محدودة من الأطباق ‏Franse‏ في ‏‪Bar du Pont‬‏ الذي يقع على مسافة ‏250‏ متر.