يقع ‏Hotel L'Escale - Piscine & Spa إسكاليس‏ ‏المريح‏ ذو ‏3‏ نجوم في ‏إسكاليس‏ على بعد ‏25‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏Batterie MKB Lindemann‏، ويوفّر ‏منطقة التشمُّس وكرسي الشمس ومنطقة النزهات‏. يمكن للضيوف الاستمتاع بالبار ‏الخاص بالاستراحة‏ بالإضافة إلى ‏الحمام العربي وجاكوزي والحوض الساخن والساونا‏، في حين يتميز ‏الفندق‏ بموقعه ‏مباشرة فى وسط‏ ‏إسكاليس‏.

يقع هذا الفندق ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ ‏Eglise Saint-Maxime d'Escalles‏ وعلى بعد حوالي ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من وسط مدينة ‏إسكاليس‏. هناك ‏Plage de Sangatte‏ على مسافة ‏3.8‏ كم من ‏L'Escale - Piscine & Spa‏ في ‏إسكاليس‏. تشتمل المنطقة أيضًا على معالم طبيعية مثل ‏كاب بلانك نيز‏ ‏مسافة قصيرة من‏ مكان الإقامة. هناك محطة حافلات ‏Escalles‏ في غضون حوالي ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام.

يرحب الفندق بالضيوف في ‏40‏ غرفة مزودة ب‏نظام التحكم المناخي‏ فضلاً عن ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وجهاز التلفزيون‏. تم تأثيث الغرف ب‏مكتب الكتابة‏ وتحتوي على ‏لوازم إعداد القهوة والشاي‏.

يتم تقديم وجبة الإفطار ‏مع البوفيه‏ في ‏L'Escale - Piscine & Spa‏. في ‏‪ l'Escale‬‏ يمكنك تذوق الأطعمة ‏الفرنسية‏ بالإضافة إلى أنّه يقع ‏على بعد دقائق قليلة من‏ مكان الإقامة في ‏إسكاليس‏.