يقع ‏Hotel Le Refuge تينْيِ‏ ذو ‏3‏ نجوم في غضون حوالي ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏منتجع تينيز للتزلج‏، ويوفّر ‏الشرفة للتشمس والبلياردو وملعب الجولف‏. يقع ‏الفندق‏ على مسافة ‏350‏ متر فقط من ‏لاك دي تاني للغولف‏ ومناطق الجذب الرياضية مثل ‏ملعب لاك دو تيني للجولف‏ على بعد ‏2‏ كم تقريبًا، ويضمّ ‏حمام البخار التركي والحمام العربي والحوض الساخن‏.

يستضيف هذا الفندق ضيوفه ‏في قلب‏ ‏تينْيِ‏، ‏على مسافة قريبة من‏ ‏مصعد شاردونيت للتزلج‏. يمكنك الوصول إلى ‏بواس‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Le Refuge‏ في ‏تينْيِ‏. يقع مكان الإقامة ‏ليس بعيدا عن‏ ‏الألب‏. تشتمل معالم التسوق القريبة على ‏Duch Sports‏ على بعد ‏450‏ متر فقط. سيجد الضيوف محطة تلفريك ‏Centre‏ ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ الفندق.

تحتوي الغرف في ‏Hotel Le Refuge‏ على ‏الإنترنت عالي السرعة وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏ بالإضافة إلى ‏معدات صنع القهوة والشاي‏ لراحتك. وهناك أيضًا ‏الغلاية الكهربائية وماكينات صنع القهوة والشاي‏. تم تجهيز الحمام ب‏مقصورة الدوش والمرحاض المنفصل‏، بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وبرانص الحمام‏.

وجبة الإفطار ‏كبير الحجم‏ مشمولة. يقع ‏‪Coeur des Neiges‬‏ بجوار مكان الإقامة في ‏تينْيِ‏ ويقدّم الأطباق ‏Europese‏ ‏قريب إلى حد ما من‏ مكان الإقامة.