يقع فندق ‏Le Relais Du Lac سورت-هوسيغور‏ ذو ‏3‏ نجوم على بعد ‏10‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏Plage du Rey‏، ويتميز ب‏الرحلات على الأقدام والجولف وصيد السمك‏. يقع ‏الفندق‏ ‏الخالي من التدخين‏ ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ ‏La Galerie Brigitte Capy‏ و‏بالقرب من‏ ‏رصيف القوارب‏، ويضمّ ‏حمام البخار التركي وغرفة البخار التركية وساونا‏.

ويمكن الوصول إلى وسط ‏سورت-هوسيغور‏ في غضون ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تأكد من زيارة ‏سبورتنج كازينو‏ على بعد ‏1.8‏ كم من ‏Le Relais Du Lac‏ في ‏سورت-هوسيغور‏. قم بزيارة ‏Lac d'Hossegor‏ في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من هذا الفندق واشعر بالانسجام التام مع طبيعة ‏فرنسا‏. يتمتع مكان الإقامة بموقع ‏ممتاز‏ ‏ليس بعيدا عن‏ ‏بحيرة أوسجور‏.

تمّ تجهيز كل غرفة من ‏30‏ غرفة ب‏نظام التحكم المناخي‏ بالإضافة إلى ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏. توفّر هذه الوحدات إطلالات على ‏المدينة‏.

يمكن للضيوف الاستمتاع بإختيار من الأطباق ‏gezonde‏ في ‏Le Bistro Balneaire‏ الذي يقع على مسافة حوالي ‏200‏ متر من فندق ‏Le Relais Du Lac‏.