يقع فندق ‏Le Relais Du Lac سورت-هوسيغور‏ ذو ‏3‏ نجوم على بعد نحو ‏20‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏سبورتنج كازينو‏ ويتميّز ب‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏ بالإضافة إلى ‏موقف السيارات‏ ‏في الموقع‏. يتمتع ‏الفندق‏ ‏الخالي من التدخين‏ بموقع ‏ممتاز‏، ‏على مسافة قريبة من‏ ‏بحيرة أوسجور‏، ويضمّ ‏حمام البخار التركي وغرفة البخار التركية وساونا‏.

ويمكن الوصول إلى وسط ‏سورت-هوسيغور‏ في غضون ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تأكد من زيارة ‏هوسيجور غولف‏ على بعد ‏1.3‏ كم من ‏Le Relais Du Lac‏ في ‏سورت-هوسيغور‏. يتيح لك هذا الفندق الاستمتاع بالمناظر الطبيعية مثل ‏Lac d'Hossegor‏ التي تقع في غضون نحو ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. استفد من قربك من ‏Plage des Océanides‏ على مسافة ‏4‏ كم تقريبًا. يمكنك ركوب الحافلة من محطة حافلات ‏Plage du Rey‏ ‏ليس بعيدا عن‏ ‏Le Relais Du Lac‏.

تحتوي بعض الغرف ال‏مخصصة لغير المدخنين‏ على ‏الشرفة ومنطقة الجلوس‏ بالإضافة إلى مرافق مثل ‏خدمة الواي فاي المجانية والإنترنت عالي السرعة‏ و‏أدوات تحضير القهوة والشاي‏. وتتميّز بديكور ‏مريح‏. يمكن للضيوف أيضًا استخدام ‏المرحاض المنفصل والدوش‏، بالإضافة إلى وسائل الراحة مثل ‏مجفف الشعر‏.

ابدأ يومك بوجبة الإفطار ‏الأوروبي‏. يتم تقديم الأطباق ‏gezonde‏ في ‏Le Bistro Balneaire‏ الذي يقع على بعد حوالي ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من مكان الإقامة.