يوفّر ‏Hotel L'Equipe مورزين‏ ذو ‏3‏ نجوم وصولاً سريعًا إلى ‏مصعد التزلج تيه اس دو لا كروساز‏ على بعد ‏5‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام. يمكن الاستمتاع ب‏المسبح الداخلي‏ بالإضافة إلى ‏حمام البخار التركي وغرفة البخار التركية والحمام العربي‏ في ‏الفندق‏ الذي يقع ‏مباشرة بالقرب من‏ ‏SA cable Pleney‏.

ستكون على مسافة ‏3.3‏ كم من ‏مدرسة ليه غيتس للتزلج‏ وعلى مسافة ‏2.8‏ كم من ‏بلفيدير‏. ستكون في غضون حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة إلى ‏لاك دو مونتريوند‏ من ‏L'Equipe‏ في ‏مورزين‏. وسيستمتع الضيوف أيضًا بموقع ‏في نزهة على الأقدام من‏ ‏منحدرات التزلج‏. لعشاق الرياضة، يوفّر هذا الفندق الوصول إلى ‏ملعب غولف ليه جيه‏ على بعد ‏2.9‏ كم. يقع مكان الإقامة ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ محطة حافلات ‏Pleney‏.

تتميّز بعض الوحدات ال‏مجهزة بالحمام الداخلي‏ ب‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏، فضلاً عن ‏أدوات تحضير القهوة والشاي‏. تمّ تجهيز هذه الغرف أيضًا ب‏مرافق صنع القهوة والشاي والبرَّاد‏. يمكن للضيوف أيضًا استخدام ‏الدوش المنفصل‏، بالإضافة إلى وسائل الراحة مثل ‏مجفف الشعر‏.

يحتوي ‏Hotel L'Equipe‏ على مطعم ‏à la carte restaurant‏ في الموقع مع مجموعة متنوعة من التخصصات ‏lokale‏. يقدّم ‏‪ Le Tremplin‬‏ مجموعة واسعة من الأطباق ‏Europese‏ ويقع في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام.