يقع ‏فندق Le Cedre Bleu سيبور‏ المطل على ‏البحر‏ على بعد ‏25‏ دقيقة سيرا على الأقدام عن ‏ميزون دو لانفانت‏ في ‏سيبور‏. سيستمتع الضيوف ب‏استخدام الدراجات‏ التي يتم تنظيمها في ‏بيت الضيافة‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏سيبور‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من هذا الفندق. هناك ‏شاتو دي أورتيوبي‏ على مسافة ‏2.7‏ كم من مكان الإقامة في ‏سيبور‏. يوفّر ‏فندق Le Cedre Bleu‏ في ‏سيبور‏ وصولا سريعا إلى ‏Plage de Ciboure‏ في غضون حوالي ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. أقرب محطة للحافلات هي محطة ‏Avenue de la Baie‏ حيث تقع على بعد ‏550‏ متر.

تحتوي الغرف على ‏معدات صنع القهوة والشاي‏، فضلاً عن ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏ لراحتك. كما ‏الغلاية الكهربائية وماكينات صنع القهوة والشاي وثلاجة‏ متاحة أيضًا. تتميّز الحمامات ب‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

يمكن للضيوف أثناء إقامتهم في ‏فندق Le Cedre Bleu‏ الاختيار من بين خيارات تناول الطعام القريبة، مثل ‏‪alaïa‬‏ الذي يقع على بُعد ‏14‏ دقيقة مشياً على الأقدام أو ‏‪O'spot Snack & Bar‬‏ على بعد ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.