يقع ‏فندق L'Abri Cotier Équihen-Plage‏ ذو ‏4‏ نجوم على مسافة ‏4.4‏ كم من ‏هارديلوت جولف‏ ويوفّر خدمة ‏الواي فاي‏ ‏في جميع أنحاء الملكية‏ و‏موقف السيارات‏ ‏في الموقع‏. يعد هذا الفندق نقطة بداية جيدة لاستكشاف ‏Équihen-Plage‏ بما في ذلك ‏Plage d'Equihen‏ الذي يقع على بُعد ‏9‏ دقيقة مشياً على الأقدام.

يحتوي الفندق على موقع ‏متميز‏ على مسافة حوالي ‏7‏ كم من ‏كنيسة نورتيه ديمى‏. يمكن للضيوف الوصول بسهولة إلى ‏La Crypte de Notre Dame‏ على بُعد ‏15‏ دقيقة بالسيارة من ‏فندق L'Abri Cotier‏ في ‏Équihen-Plage‏. إذا كنت تستمتع بزيارة الأماكن التاريخية، فإن مكان الإقامة في ‏Équihen-Plage‏ يوفّر وصولاً جيدًا إلى ‏Hardelot Castle‏ على بعد ‏4.2‏ كم. تقع محطة باص ‏Les Falaises‏ على بُعد نحو ‏5‏ دقيقة سيرا.

تحتوي الغرف على ‏لوازم إعداد القهوة والشاي‏، فضلاً عن ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏ لراحتك. كما تضمّ الحمامات ‏الخاصة‏. وكذلك تتوفّر ‏الدوش المنفصل والمرحاض المنفصل‏ بالإضافة إلى وسائل الراحة مثل ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏ تحت تصرف الضيوف.

يمكنك الاستمتاع بتناول المأكولات ‏الفرنسية‏ في ‏‪La Brise‬‏ الذي يقع ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ ‏فندق L'Abri Cotier‏.