يقع ‏فندق إيبيس سانت - نازير - تريغناك سان نازير‏ ‏الساحر‏ ذو ‏3‏ نجوم على مسافة ‏3.5‏ كم من ‏Front de Mer‏، ويوفّر ‏المسبح المدفأ‏ و‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏. يمكن للضيوف الاستمتاع بإطلالات على ‏Jardin des Plantes‏، على بُعد نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة، أو الاستفادة من ‏الساونا وحمام السباحة الداخلي‏ المتوفرة في الموقع.

يقع هذا الفندق على مسافة ‏4.6‏ كم من ‏ذا سي سيربينت‏ و‏مسافة قصيرة من‏ محطة ‏Saint-Nazaire‏ للسكك الحديدية. تشمل المعالم الثقافية في المنطقة ‏Escal'Atlantic‏ (‏2.6‏ كم) و‏متحف سان نازير البيئي‏ (‏3‏ كم). استفد من قربك من ‏Musee de la Marine‏ على بُعد نحو ‏15‏ دقيقة بالسيارة. توجد محطة حافلات ‏Fontaine aux Bruns‏ على مسافة ‏200‏ متر تقريبًا من ‏فندق إيبيس سانت - نازير - تريغناك‏ في ‏سان نازير‏.

تم تأثيث بعض من ‏46‏ غرفة ب‏مكتب الكتابة‏ وتتميّز ب‏مرافق لكي الملابس ومكواة مع طاولة الكي ونظام التحكم المناخي‏ بالإضافة إلى ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. وتشتمل الحمامات على ‏الدوش المنفصل والمرحاض المنفصل‏، كما تمّ تجهيزها ب‏مجفف الشعر والمناشف‏.

يقدّم ‏فندق إيبيس سانت - نازير - تريغناك‏ وجبة الفطور ‏النباتي‏. يتم الجمع بين المأكولات ‏الفرنسية‏ والخدمة ‏المثالية‏ لتناول الطعام الفاخر في مطعم ‏IKLounge‏. يدعو ‏الفندق‏ ‏الخالي من التدخين‏ الضيوف لتناول مشروبات في البار ‏للاستراحة‏.