تقع << Hortense >> سورت-هوسيغور بمساحة 22 مترًا مربعًا على بعد 600 متر من Plage Sud، وتوفّر للضيوف الواي فاي للعمل أو الترفيه. تم تجهيز الشقة المكونة من 1 غرفة نوم أيضًا بوسائل الراحة مثل المكواة واللوح الكيّ ولوازم كيّ الملابس والغسالة لضمان راحة الضيوف.

مكان الإقامة يقع على بعد حوالي 20 دقيقة سيرًا على الأقدام من هوسيجور غولف. ويمكن الوصول إلى وسط سورت-هوسيغور على بعد 15 دقائق سيرًا على الأقدام. << Hortense >> تقع على بعد حوالي 25 دقائق مشياً على الأقدام من بحيرة أوسجور.

تشتمل الشقة على الركن لارتداء الملابس التي تتميّز بمكتب الكتابة ووسائل راحة عصرية مثل التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات. تتوفّر أسرّة مع الوسائد ممتلئة الجسم تحت تصرف الضيوف. تم تجهيز الحمام بالمرحاض المنفصل والدوش، بالإضافة إلى ملاءات الحمام والمناشف.

تشتمل هذه الشقة على لوازم إعداد القهوة والشاي والمطبخ الكامل المجهز بالغلاية الكهربائية وثلاجة وأدوات المطبخ. ويقع مكان الإقامة على بعد أمتار فقط عن محطة حافلات Place des Fourmis.