يقع ‏Hotel De La Mer لا ترانش سور مير‏ على بعد ‏5‏ دقيقة سيرا على الأقدام عن ‏the island hackers‏ وعلى بعد ‏2.6‏ كم من ‏Les Rouilleres‏، ويضمّ ‏المسبج الداخلي‏ ليتمكن الضيوف من السباحة فيه. يحتوي الفندق على مطعم ‏Frans restaurant‏ والبار ‏الخاص بالاستراحة‏ في الموقع، كما يوفّر إمكانية الاستفادة من ‏مركز اللياقة البدنية‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏لا ترانش سور مير‏ في غضون ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏الفندق‏ ‏الخالي من التدخين‏. ستكون في ‏La Mer‏ على بعد ‏0.7‏ كم عن ‏Plage de la Grière‏. يقع الشاطئ ‏الخاص‏ في غضون نحو ‏10‏ دقيقة مشياً على الأقدام. سيجد الضيوف محطة حافلات ‏La Tranche-sur-Mer - Boulevard des Vendeens‏ بجوار مكان الإقامة في ‏لا ترانش سور مير‏، على مسافة ‏150‏ متر.

توجد ‏22‏ غرفة في ‏Hotel De La Mer‏ ذو ‏3‏ نجوم، وتحتوي كل غرفة على ‏نظام التحكم المناخي‏ بالإضافة إلى وسائل الترفيه مثل ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وقبعة الدوش‏. ويمكنك الاستمتاع بمناظر على ‏المنتزه‏.

يقدّم هذا الفندق الفطور ‏مع الطاولة المفتوحة‏ يومياً. يتخصص المطعم الموجود في الموقع في المأكولات ‏Franse‏. يقع ‏المطعم والبار|جاستروبوب‏ ‏‪Le Pousse Pied‬‏ ‏على مقربة من‏ ‏La Mer‏ في ‏لا ترانش سور مير‏.