يقع فندق ‏Chambre D'Hotes Les Hortensias رانج دو فليرس‏ ‏المريح‏ على مسافة ‏2.6‏ كم من ‏بارك باجاتيل‏ ويوفّر خدمة ‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏ و ‏الموقف للسيارات‏. يتميز ‏بيت الضيافة‏ من فئة ‏3‏ نجوم بوقع ‏مناسب‏، على بُعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Familia Theatre‏، وهو مكان رائع لقضاء وقت ممتع.

يمكن الوصول إلى وسط ‏رانج دو فليرس‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من هذا الفندق. هناك ‏‪Musée Opale Sud‬‏ على مسافة ‏4.9‏ كم من ‏Chambre D'Hotes Les Hortensias‏ في ‏رانج دو فليرس‏. تشمل المباني الدينية البارزة القريبة ‏Eglise Saint-Martin de Groffliers‏ على بُعد ‏15‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة من مكان الإقامة. تقع محطة حافلات ‏Rang du Fliers Gare‏ على بعد ‏950‏ متر من الفندق و‏على مسافة قريبة من‏ محطة قطار ‏Rang du Fliers-Verton-Berck‏.

يوفّر فندق ‏Chambre D'Hotes Les Hortensias‏ غرفًا مع ‏منطقة الجلوس‏ تتميز ب‏المكواة واللوح الكيّ ولوازم كيّ الملابس‏ و‏خدمة الواي فاي المجانية وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏. كما ‏الفرن وأدوات المطبخ‏ متاحة أيضًا. تشتمل الحمامات على ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ ووسائل الراحة مثل ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏. يمكن للضيوف أثناء إقامتهم في مكان الإقامة في ‏رانج دو فليرس‏ الاستمتاع بمناظر على ‏الحديقة‏.

ويقدّم ‏‪Au paradis de la frite‬‏ مجموعة مختارة من الأطباق على بعد ‏5‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏Chambre D'Hotes Les Hortensias‏.