يقع فندق ‏Chalet Ruisseau 02 لا تاسْتْ دو بوك‏ المطل على ‏الحديقة‏ على مسافة ‏2.7‏ كم من ‏متنزه كيد‏ في ‏لا تاسْتْ دو بوك‏. هناك ‏المطعم‏ في المبنى.

يقع ‏حديقة العطلات‏ على بُعد ‏10‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة من ‏Maison de l'Huître‏ وعلى بُعد ‏10‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة من محطة ‏Arcachon‏ للسكك الحديدية. ستكون على بُعد حوالي ‏15‏ دقيقة بالسيارة إلى ‏La Coccinelle‏ من الفندق. سيجد الضيوف محطة حافلات ‏La Teste-de-Buch - Avenue Vulcain‏ بجوار مكان الإقامة في ‏لا تاسْتْ دو بوك‏، على بعد ‏950‏ متر.

يوفّر فندق ‏Chalet Ruisseau 02‏ غرفًا مع ‏منطقة الجلوس‏ تتميز ب‏المكواة واللوح الكيّ ولوازم كيّ الملابس ونظام التحكم المناخي‏ و‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. وتحتوي بعض الوحدات على ‏المايكرويف والغلاية الكهربائية وأدوات المطبخ‏.

يمكنك تذوق الأطعمة ‏الفرنسية‏ في ‏Boulangerie Ange La Teste Parc Expo‏ حيث يقع على بُعد ‏17‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.