يقع ‏Hotel & Cantine De La Plage لي سابلِ دولونْ‏ على بعد ‏13‏ دقيقة فقط سيرا على الأقدام عن ‏‪Le Musée du Blockhaus Hôpital‬‏، وعلى بعد ‏1.8‏ كم من ‏كازينو لي سابل دولوني‏. بالإضافة إلى ذلك، ستجد ‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏ في هذا الفندق ‏الخالي من التدخين‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏لي سابلِ دولونْ‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تشمل مناطق الجذب الرياضية القريبة ‏حمام سباحة رومبلي‏ على بعد ‏1.9‏ كم عن ‏Hotel & Cantine De La Plage‏. سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Grande Plage des Sables d'Olonne‏، حيث يقع على مسافة ‏700‏ متر. يوفّر ‏الفندق‏ وصولا سريعا إلى ‏Eglise Saint-Pierre‏ على بُعد ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام. محطة حافلات ‏Bourgenay‏ توجد ‏ليس بعيدا عن‏ مكان الإقامة في ‏لي سابلِ دولونْ‏.

تتميّز الوحدات في الفندق بديكور ‏بسيط‏. وتم تجهيز بعض الغرف بحمام ‏خاص‏.

يقدّم مكان الإقامة الفطور ‏الأوروبي‏ في الصباح. يمكن للضيوف أثناء إقامتهم في ‏Hotel & Cantine De La Plage‏ الاختيار من بين خيارات تناول الطعام القريبة، مثل ‏‪L'oceane‬‏ الذي يقع على مسافة ‏100‏ متر أو ‏La P'tite Cale‏ على بعد ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.