يقع ‏Escal Hotel Étaples‏ ذو ‏2‏ نجوم على بعد ‏18‏ دقيقة سيرا على الأقدام من ‏‪Musée de la Marine d'Etaples‬‏، ويحتوي على ‏20‏ غرفة و‏المنطقة للتشمُّس والتراس للتشمُّس والصالة المشتركة‏.

ويمكن الوصول إلى وسط ‏Étaples‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. سيصل الضيوف أيضًا إلى ‏الفندق‏ ‏الخالي من التدخين‏ على بعد ‏2.1‏ كم من ‏‪Musée du Touquet-Paris-Plage‬‏. استفد من قربك من ‏منتزه أكوالود المائي‏ في غضون نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة. يقع ‏Escal‏ في ‏Étaples‏ ‏بالقرب من‏ ‏محطة القطار‏ وتقع محطة حافلات ‏Pont Rose‏ على بعد ‏100‏ متر فقط. تحتاج إلى ‏5‏ دقيقة للوصول إلى مطار ‏ لو توكيت أوبال كوست‏ بالسيارة.

سيستمتع الضيوف بالإفطار ‏مع البوفيه‏ ‏في التراس‏. يوجد البار ‏الخاص بالاستراحة‏ في الموقع. تشتمل منطقة البار على ‏الصالة‏. يمكنك الاستمتاع بالمأكولات ‏Europese‏ في ‏‪Comme Chez Soi‬‏ الذي يقع ‏على مقربة من‏ ‏Escal‏.