يقع ‏فندق بيل آزور سيكس-فور-لو-بلاج‏ ذو ‏2‏ نجوم في غضون حوالي ‏15‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏Criques du Cap Nègre‏ ويوفّر ‏24‏ غرفة لضيوف.

ستكون على مسافة ‏1.7‏ كم فقط من ‏‪Chapelle Notre-Dame de Pitié‬‏ وعلى بعد ‏4.6‏ كم من ‏‪Vestiges du Château Féodal‬‏. ستكون في غضون نحو ‏5‏ دقيقة بالسيارة إلى ‏‪Parc de la Méditerranée‬‏ من ‏الفندق‏. تشتهر المنطقة بالأماكن التعليمية مثل ‏‪Musée Paul Ricard‬‏، على بعد ‏3.9‏ كم من ‏فندق بيل آزور‏ في ‏سيكس-فور-لو-بلاج‏. يمكنك ركوب الحافلة من محطة حافلات ‏Square des Bains‏ ‏لحظات من‏ هذا الفندق. تحتاج إلى الرحلة التي تستغرق ‏30‏ دقيقة بالسيارة للوصول إلى مطار ‏ تولون‏ الذي يبعد ‏35‏ كم.

تم تجهيز بعض الغرف ‏المشرقة‏ ب‏المكواة واللوح الكيّ ونظام التحكم المناخي‏، فضلاً عن مرافق وسائل الإعلام مثل ‏الإنترنت عالي السرعة والتلفزيون مع قنوات فضائية‏. تحتوي هذه الغرف المفروشة ب‏سرير الأريكة‏ على ‏منطقة الجلوس والمطبخ‏. وكذلك يمكن للضيوف الاستمتاع بإطلالات على ‏البحر‏.

يقع ‏فندق بيل آزور‏ على بعد أقل من ‏13‏ دقيقة سيرا على الأقدام عن ‏‪Cote Plage‬‏.