يقع ‏Aux 13 Arches-Logis Hotel Restaurant بورتبايل‏ ذو ‏3‏ نجوم ‏مباشرة بالقرب من‏ ‏Le Havre de Portbail‏، ويضمّ ‏المطعم‏. يوجد أيضًا ‏موقف السيارات‏.

يوفّر ‏الفندق‏ موقعاً في ‏بورتبايل‏ على مسافة ‏3.9‏ كم من ‏Domaine De Rugueville‏. يمكن الوصول إلى ‏Chateau du Dick‏ على بعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة عن هذا الفندق. يقع مكان الإقامة على بعد حوالي ‏7‏ كم من ‏Eglise Saint-Germain de Barneville‏. توجد محطة حافلات ‏PORTBAIL / Rue Lechevalier‏ بالقرب من ‏Aux 13 Arches-Logis Hotel Restaurant‏ في ‏بورتبايل‏، في غضون نحو ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.

تقدّم الحمامات ‏ملاءات الحمام والمناشف‏ وتشتمل على ‏المرحاض المنفصل والدوش‏.

يمكن للضيوف تناول العشاء في ‏Douceurs Des Iles‏ ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ الفندق.