تقع شقة L'Energie Tranquillisante رون - ألب بمساحة 70 مترًا مربعًا على بعد 7 كم من كول ديس آن، وتتميّز بإطلالات على الحديقة. تقع الشقة المكونة من 2 غرفة نوم على بعد دقيقة سيراً من Église Notre-Dame-de-l'Assomption، وتتميّز بالشرفة مع المرافق للشواء ومستلزمات الشواء.

مكان الإقامة يقع على بعد 10 دقائق بالسيارة عن لو شامب بلو. يستغرق الوصول إلى وسط مدينة رون - ألب 5 دقائق سيرًا على الأقدام. تقع شقة L'Energie Tranquillisante على بعد نحو 10 دقائق بالسيارة من Eglise Sainte Foy.

تتضمن هذه الشقة الشرفة وركن ارتداء الملابس المجهزة بجهاز التلفزيون والتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية، فضلاً عن وسائل الراحة مثل مرافق لكي الملابس والمكواة واللوح الكيّ. تم تأثيث مكان الإقامة بعناية، ويحتوي على الصالون ومكتب العمل، فضلاً عن نوافذ عازلة للصوت. تتوفّر أسرّة مع وسائد محشوة بالزغب تحت تصرف الضيوف. يحتوي الحمام على المرحاض المنفصل والدوش، بالإضافة إلى مجفف الشعر وبرانص الحمام.

تحتوي الشقة على الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار وأدوات تحضير القهوة والشاي والمطبخ المجهز المجهز بالمايكرويف والغلاية الكهربائية والبرَّاد. يقع مطار أنسي على بعد 40 كم، بينما تقع محطة حافلات Le Grand Bornand - Gare Routiere على بعد 250 م من مكان الإقامة.