يمكن للضيوف أثناء إقامتهم في شقة La Forlane كاسيس بمساحة 70 مترًا مربعًا الاسترخاء على الشرفة على بعد 0.9 كم فقط من كاسي. توفّر الشقة موقف السيارات في الموقع.

مكان الإقامة المكون من 1 غرفة نوم يقع في غضون 25 دقائق تقريبًا مشياً على الأقدام من Calanque d'En-Vau. يستغرق الوصول إلى وسط مدينة كاسيس 10 دقائق سيرًا على الأقدام. وتقع شقة La Forlane على بعد 2.6 كم من كالانك دي بورت بين.

تتميّز هذه الشقة بالصالون والتلفزيون مع قنوات فضائية والتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية، فضلاً عن مرافق لكي الملابس والمكواة ولوح الكيّ ووسائل راحة مثل نظام التحكم المناخي. تتوفّر أسرّة مع الوسائد المضادة للحساسية تحت تصرف الضيوف. يشتمل الحمام على الدوش المنفصل والمرحاض المنفصل، بالإضافة إلى مجفف الشعر وقبعة الدوش.

تحتوي الشقة على منطقة المطبخ الصغير المجهز ومعدات صنع القهوة والشاي، وتوفّر المايكرويف والغلاية الكهربائية وثلاجة. أقرب مطار هو مارسيليا، 55 كم من مكان الإقامة، وتقع محطة حافلات Les Brayes في غضون نحو 5 دقائق مشياً على الأقدام. كما يمكن تنظيم ركوب الأمواج بالشراع والغوص وقوارب الكانو في المنطقة.