‏تقع‏ ‏شقة Cerro Torre Plagne Du Samedi Au Samedi لا بلاني‏ المكونة من ‏2‏ غرفة نوم في غضون ‏20‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏منتجع لا بلاني‏، كما ‏تتميّز‏ بسهولة الوصول إلى محطة قطار ‏Telebus‏ التي تقع على بعد ‏1.3‏ كم فقط. ‏تقع‏ ‏الشقة‏ ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ ‏مصعد تزلج بيوليه‏، و‏تحتوي‏ على ‏الوصول المباشر إلى التزلج ومنطقة النزهات‏، و‏تطلّ‏ على ‏الحديقة‏.

الشقة بمساحة ‏48‏ مترًا مربعًا ‏تقع‏ على بعد ‏2.1‏ كم من ‏مدرسة بلاني بيليكوت للتزلج‏. ستصل إلى وسط ‏لا بلاني‏ في غضون ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ستجد ‏بلاني بيلكوت‏ في غضون ‏25‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من مكان الإقامة.

سيستمتع الزوار براحة الحمام المزود ب‏مجفف الشعر‏ في الشقة. ستجد أيضًا ‏الدوش المنفصل والمرحاض المنفصل‏.

تشتمل مرافق الخدمة الذاتية على ‏المطبخ المجهز‏ مع ‏الغلاية الكهربائية وماكينات صنع القهوة والشاي والآنية الزجاجية‏. يمكن للضيوف أيضًا ركوب الحافلة في محطة حافلات ‏Shuttle: Plagne Centre‏ التي تقع على مسافة ‏200‏ متر فقط، لاستكشاف بقية مدينة ‏لا بلاني‏. لتعزيز إقامتهم، يمكن للضيوف الاستفادة القصوى من ‏التزلج على الثلج وركوب الخيل وميني جولف‏ المتوفرة في الموقع. هناك ‏الشرفة‏ للاسترخاء.