تقع شقة لو بولين في Caboteurs المكونة من 1 غرفة نوم على بُعد 5 دقائق تقريبًا بالسيارة من Plage Du Nau، وتوفّر وسائل راحة عصرية مثل الواي فاي والأساسيات مثل الموقف للسيارات. تقع الشقة في غضون نحو 25 دقائق مشياً على الأقدام من كازينو باريير دي لا باول، وعلى بعد أقل من 7 دقائق سيرا من Eglise Saint-Nicolas، وعلى بعد بضعة خطوات عن Cure.

يقع وسط المدينة على بعد 1 كم فقط، ويقع مطار سان نازير (SNR-مونتويا) على بعد 30 كم من مكان الإقامة بمساحة 63 مترًا مربعًا. ستجد Château de Careil على بعد نحو 10 دقائق بالسيارة من الشقة.

يشتمل مكان الإقامة على الشرفة وركن ارتداء الملابس المجهزة بالمكواة ولوح الكيّ ومرافق لكي الملابس ومرافق ترفيهية مثل التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والواي-فاي. كما تمّ تجهيز هذه الشقة بالصالون. تتوفّر أسرّة مع وسائد محشوة بالريش تحت تصرف الضيوف. ويشتمل الحمام أيضًا على المرحاض المنفصل والدوش، بالإضافة إلى برانص الحمام وقبعة الدوش.

يشتمل مكان الإقامة على منطقة المطبخ الصغير المجهز المزود بالغلاية الكهربائية والبرَّاد والفرن، بالإضافة إلى البار الصغير وأدوات تحضير القهوة والشاي. تقع شقة Caboteurs على بعد أمتار قليلة من محطة حافلات Marche. يمكن الاستمتاع بمجموعة من الأنشطة، بما في ذلك ركوب الأمواج بالشراع والغوص وقوارب الكانو، في المنطقة.