Pirateland mini golf'a arabayla 10 dakikalık mesafede yer alan bu denize nazır Village Naturiste R4N - Le Borrely Heliopolis dairesi, kendi yemeklerini yemek isteyenler için donanımlı mini mutfak sunmaktadır. Konaklama tesisi 1 yatak odası, 1 banyo odası ve ayrıca teras ile hizmet vermektedir.

Naturist Village semtinde bulunan bu denize nazır konaklama tesisi, Plage de la Roquille'a kolay erişim imkanı sağlamaktadır. Aquarium Marin du Cap d'Agde tesise 2 km uzaklıkta ve Le Glamour'a da kolayca ulaşılabilir. La Scala, Le Calypso, Village Naturiste R4N - Le Borrely Heliopolis dairesine 150 metre uzaklıktadır. Popüler la grande roue du cap d'agde'a arabayla birkaç dakikada varılır.

En yakın havaalanı olan Beziers Cap d'Agde, Village Naturiste R4N - Le Borrely Heliopolis dairesine 20 km, La Roquille otobüs durağı 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. Village Naturiste R4N - Le Borrely Heliopolis dairesinde ücretsiz Wi-Fi gibi plaj olanakları bulunmaktadır.