Ortak alanlarda Wi-Fi sunan Une Detente A La Plage dairesi, Malo Les Bains Plajı'a yaklaşık 14 dakikalık yürüme mesafesindedir. 1 banyo odası ve 2 yatak odası olan konaklama tesisi, 3 misafir barındırabilmektedir.

Liman Müzesi ve Place des Francais Libres'a arabayla birkaç dakikada ulaşılabilir. Bu daire, Eglise Notre-Dame-du Sacre-Coeur de Malo-les-Bains'a 550 metre uzaklıktadır. 450 metre mesafede bulunan tatlıcı Ideal Glace mekanında misafirler yemek yiyebilirler.

Odaların çoğu denize bakar.

Poste de Secours otobüs durağı 450 metre mesafede yer almaktadır. Konuklar ücretsiz plaj plajda ücretsiz Wi-Fi gibi olanaklardan yararlanabilirler.