Kış bahçesi, golf kursları ile hizmet veren Hotel Restaurant Lesage Sarzeau ile Port Saint-Jacques arasında 5 dakikalık yürüyüş mesafesi vardır. Bu konaklama tesisi, şehir merkezine 1 km uzaklıkta, Pointe de Benance yakınında bulunur.

Ayrıca konuklar 100 metre uzaklıktaki Église Saint-Saturnin'a yakınlığı takdir edeceklerdir. Hotel Restaurant Lesage, Musee des Arts et Metiers Sanat ve Zanaat Müzesi'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Hotel Restaurant Lesage, St. Nazaire Montoir havaalanına 80 km ve Mediatheque otobüs durağına 700 metre uzaklıktadır.

Odalarda çalışma masası, uydu kanallı düz ekran televizyon, elektronik kart anahtar gibi olanakların yanı sıra banyo küveti, ayrı tuvalet, duş ile özel bir banyo bulunmaktadır. Otel, hipoalerjenik kuş tüyü yastıklar, hipoalerjik yastıklar, alerjik olmayan yastıklar ile birlikte halı döşemeye sahip odalar sunmaktadır.

Restoran sabahleyin kahvaltı saatlerinde açıktır. Yöresel yemeklerini servis eden Lesage adlı alakart restoran vardır.