Daire, Val Thorens şehrinin merkezine 5 dakikalık yürüme mesafesinde, 3 Vallees 2 Kayak Teleferiği'a yaklaşık 500 metre uzaklıktadır.

Konaklama tesisi, 3 Vallees 1 Ski Lift'a 7 dakikalık yürüme mesafesindedir. Misafirler, yürüyerek 5 dakikada pizzacı L'Auberge des Balcons'ı bulabilirler. Ferme Pedagogique Chez Pépé Nicolas'dan kısa bir sürüş mesafesindedir.

Konukların yararlanabileceği tam donanımlı mutfak mevcuttur. Les Balcons otobüs durağı, otele yaklaşık 100 metre uzaklıktadır. Pionniers teleferiği ise 350 metre uzaklıktadır.