Bünyesinde 8 odası bulunan Lv L'Escale Otel Port-la-Nouvelle, Reserve Naturelle Sainte Lucie'den 12 dakikalık bir yürüyüş mesafesinde bulunmaktadır.

Bu otel Plage de la Vieille Nouvelle'a 2 km uzaklıktadır. Bu otel, Port-la-Nouvelle şehrinin merkezine 1 km, Perpignan havalimanına arabayla 41 dakika uzaklıktadır. Lv L'Escale Otel, Port Mahon'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Otele 250 metre uzaklıkta La Region otobüs durağı bulunmaktadır.

Le QG du Wok, Lv L'Escale Otel'e 350 metre uzaklıktadır.