Hotel L'Hortensia & Restaurant Noyalo, La Maison du Cidre'den yaklaşık 3 km mesafede, teras ile 2 yıldızlı konaklama tesisidir. Bütün odalarda Wi-Fi ve tesis içinde ücretsiz özel otopark sunmaktadır.

Konaklama tesisi, Noyalo şehir merkezinden 1 km, St. Nazaire Montoir havalimanından 75 km uzaklıkta bulunur. Oh Bonheur Des Gosses konaklama birimine 7 km, Quiberon ise 37 km uzaklıktadır. Hotel L'Hortensia & Restaurant, Vannes Akvaryumu'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Noyalo Centre otobüs istasyonu tesisten yürüyerek 5 dakika uzaklıktadır.

Tesis, Noyalo şehrinde 7 oda ile hizmet vermektedir. Kahve/çay makinesi, uydu kanallı düz ekran televizyon, çok kanallı televizyon odalarda mevcuttur. Ekstralar arasında banyo odalarında duş kabini, ayrı tuvalet bulunmaktadır.

Hotel L'Hortensia & Restaurant konukları, L'Hortensia restoranında Franse spesiyalitelerinin tadını çıkarabilir.