Chez Tinou'a 6 kilometre yakınlıktaki Hotel-Gites-Location De Vacances Le Trecelin Frehel'de yüzme havuzu bulunmaktadır. Otel, konum olarak Frehel şehrinde, merkezden 4 km uzaklıkta bulunmaktadır.

Konuklar 7 km içinde Cap Fréhel'ı bulabilirler. Otel Dinard Bretagne havaalanına 30 km uzaklıkta, Trecelin otobüs durağına ise 5 dakikalık yürüme mesafesindedir.

Hotel-Gites-Location De Vacances Le Trecelin otelinin tüm odalarında uydu kanallı düz ekran televizyon, duman detektörleri, ayrı tuvalet, duş bulunmaktadır. Oteldeki odaların her birinde hipoalerjenik kuş tüyü yastıklar, hipoalerjik yastıklar, alerjik olmayan yastıklar bulunmaktadır.