La Cote Radieuse'nın çok yakınında, Direction des services du port de Canet En Rousillon'a 2 km uzaklıktadır.

Bu denize nazır daire, Etang de Canet-Saint Nazaire'a 3 km uzaklıktadır. Canet-en-Roussillon şehrinin merkezi yaklaşık 4 kilometre uzaklıkta bulunmaktadır. Tom Poupiz, 250 metre uzaklıkta Franse yemeklerini servis etmektedir. Les Hauts de Canet de kısa bir sürüş mesafesindedir.

Konuklar, 1 banyodan faydalanabilirler.

Bu denize nazır tesiste tam donanımlı mutfaktan yararlanılabilir. Cote-Radieuse otobüs durağı daireye 50 metre uzaklıktadır. Ek olanaklar olarak bu dairede teras vardır. Canet-en-Roussillon şehrini gezdikten sonra buradaki kapalı havuzda rahatlayabilirsiniz.