Bünyesinde 999 odası bulunan Les Rives De L'Aure S4 Otel, Saint-Lary-Soulan Kayak Okulu'den 5 dakikalık bir yürüyüş mesafesinde bulunmaktadır. Tesis içinde otopark da mevcuttur.

Altiservice Saint-Lary'dan uzak olmayan otel, Saint-Lary-Soulan merkezinden 1 km mesafede bulunmaktadır. TS Lita tesisten yaklaşık 6 kilometre uzaklıkta yer almaktadır. Otel, Mines de Vielle Aure'a kısa bir yürüyüş mesafesindedir. En yakın Saint-Lary Soulan Artoume otobüs durağı sadece 100 metre mesafede yer almaktadır.

Le Coucaril, la galette d'or, Les Rives De L'Aure S4 Otel'den 5 dakikalık yürüyüş mesafesinde bulunmaktadır.