Konforlu Hotel Les Lores, Val-dʼIsère şehrindeki Galerie Jane Griffiths'den yürüyerek 6 dakikalık mesafede bulunmaktadır.

Bu konaklama tesisi, şehir merkezine 1 km uzaklıkta, Ecole de snowboard "Snowboard Valdisere" yakınında bulunur. Bu konforlu otel, La Daille Kayak Teleferiği'a arabayla 5 dakikadan daha az bir mesafededir. Hotel Les Lores, Centre Aquasportif Val d'Isère Spor Kompleksi'a kısa bir sürüş mesafesindedir. En yakın otobüs durağı Rond-Point des Pistes, sadece 650 metre uzaklıktadır.

Bu restoran, tesiste Fransız mutfağı mutfağını servis etmektedir. Misafirler, Hotel Les Lores'den yürüyerek 18 dakika mesafesindeki Pizz'n'Love Val d'Isère, La Mourra gibi lokantalarda yemek yiyebilirler.