Güneş terası, yoga kursları, masaj sunan Hotel Les Dunes La Tranche-sur-Mer L'île aux Pirates'dan 2 kilometreden daha az mesafededir. Konaklama tesisi, La Tranche-sur-Mer şehir merkezinden 1 km, La Rochelle havalimanından 65 km uzaklıkta bulunur.

Otel, L'eglise Saint-Nicolas'a sadece 5 dakikalık yürüme mesafesinde yer alır. 350 metre uzaklıktaki plajda dinlenme koltukları, güneş şemsiyeleri bulabilirsiniz. Hotel Les Dunes, Plage de la Terriere'a kısa bir sürüş mesafesindedir.

Otelin bütün odalarında kahve/çay makinesi, uydu kanallı düz ekran televizyon, uydu kanallı televizyon gibi olanakların yanı sıra banyo küveti, ayrı tuvalet, duş ile özel bir banyo vardır. Odalar havuza bakmaktadır.

Konuklar saat 08:00 ile 10:00 arasında servis edilen açık büfe kahvaltı ile güne kolayca başlayabilir. Hotel Les Dunes'de konaklayan misafirler plaj barında çeşitli yemeklerin tadına bakabilirler. Hotel Les Dunes'a 6 dakikalık yürüme mesafesinde yer alan La Sierra Torride sizi İtalyan mutfağı ile şımartacak.