L'Escapade I Lit 160Cm I Proche Gare I Au Calme, 30 metrekare olup en fazla 3 kişi konaklayabileceği şekilde tasarlanmış bir dairedir. Bu tesis 1 yatak odası, 1 banyo odası ve tam donanımlı mutfaktan oluşmaktadır.

Bu tesis Sous-marin Flore Müzesi'den 3 km mesafede bulunurken Chapelle Saint-Christophe'den 400 metre mesafede yer alır. Lorient merkezi 15 dakikalık bir yürüyüşle ulaşılabilir. Daireden 300 metre uzaklıktaki Pizza du Pont, Le Jardin Gourmand gibi restoranlar çeşitli yemekler sunar. Etang du Ter'a arabayla hızlı bir şekilde ulaşabilirsiniz.

Odaların çoğu iç avluya bakar.

Konaklama tesisi Lorient tren istasyonuna 650 metre ve Louis Roche otobüs durağına 200 metre uzaklıktadır. L'Escapade I Lit 160Cm I Proche Gare I Au Calme dairesinde, iç avlu manzarasını sunan teras vardır. Misafirler, tesis bünyesinde mevcut olan terası, iç avludan memnun kalacaklar.